¿Quiénes somos?
Somos Ale y Aida, y en febrero de 2020 iniciamos un viaje para recorrer la Ruta de la Seda.
Queremos que este lugar sirva para nuestra familia, amistades y quien quiera, saber por dónde estamos y animar a otras personas a animarse a hacer viajes en bici. Somos una pareja catalana-argentina, así que el blog está pensado para ser bilingüe y escribiremos en el idioma que nos sintamos más cómodos.
​
​​
Som l'Ale i l'Aida, i al febrer de 2020 vam iniciar un viatge per recórrer la Ruta de la Seda.
Volem que aquest espai serveixi a la nostra família, amistats i qui ho vulgui, saber per on som i animar-vos a fer viatges en bici. Som una parella catalana-argentina, per tant aquest blog està pensat per ser bilingüe i escriurem en la llengua que ens sigui és còmoda.
¿Qué es Sabandijistán?
En el persa antiguo, el sufijo -stan significa «tierra» o «lugar de». Por su parte, sabandija es un término que en Argentina (en su uso coloquial) se emplea como adjetivo y significa persona traviesa o inquieta. Y es así como nos llamamos entre nosotros muy a menudo.
​
De este modo, Sabandijistán sería algo así como «la tierra de los sabandijas», un lugar entre Barcelona, Kazajstán, Kyrgyzstán, China y Japón, o al menos eso creemos. Salimos a su búsqueda y queremos compartir nuestras experiencias con ustedes :)